新しいタブで開きます

工芸・ものづくり 文化の基礎

繕った跡も、器の景色になる。

割れや欠けを直し、器を再び使う金継ぎ。修復されたかたちから、ものとの付き合い方を考えます。

金色の継ぎ目で繕われた黒と朱の漆の器

漆を用いて器を繕う

川崎市市民ミュージアムは、割れや欠けのある器を漆で接着し、金を蒔いて磨き、再び使えるようにする技法として金継ぎを紹介しています。

継ぎ目に目を向ける

修復で現れた金の線は、器の新しい景色になります。もとの形と継ぎ目の両方を見つめると、使い続けるために手をかけるという選択に気づきます。

ものを残すという問い

手元に残しておきたい器は、どのようなものでしょうか。金継ぎを入口に、器の美しさだけでなく、使う人にとっての思い出や意味にも目を向けてみませんか。

LOOK A LITTLE CLOSER

見てみたいポイント

かたち
器の輪郭と、修復された部分の関係を見る。
継ぎ目
線の走り方や、器全体から受ける印象を見つめる。
記憶
自分にとって使い続けたいものを考える。

ものを手入れし、使い続ける。そうした身近な営みから、文化を次へ渡すことを考えていきます。

ほかの文化にも、触れてみる。

THE NEXT STEP

文化を知り、受け継ぐ力へ。

保存や記録、次の世代への継承に目を向けてみませんか。